24 de outubro de 2013

E. E. Cummings

“Coa miña mente”

Oct13-10023 (1280x960)

 

XVII

       

Lady, i will touch you with my mind.
Touch you and touch and touch
until you give
me suddenly a smile, shyly obscene

(lady i will
touch you with my mind.) Touch
you, that is all,

lightly and you utterly will become
with infinite care

the poem which i do not write.

Muller, hei te tocar coa miña mente.
Tocarte e tocarte e tocarte
ata que me deas
de súpeto un sorriso, timidamente obsceno

(muller, hei te
tocar coa miña mente.) Tocarte
a ti, iso é todo,

lenemente e ti toda has te converter
con coidado infindo

no poema que eu non escribín.

       

 


►youtube: Recitado en inglés

 

E. E. Cummings ~ wikipedia


To The Returning Brunette